مار سمی، آیت دنیای حرام

مولا امیرالمومنین، که درود خدا بر او باد، در حکمت ۱۱۹ نهج البلاغه فرمودند : دنیاى حرام چون مار سمى است؛

پوست آن نرم ولى سم کشنده در درون دارد ، نادان فریب خورده به آن مى گراید ، و هوشمند عاقل از آن دورى گزیند.

همچنین در ترجمه نامه ۶۸، نامه به سلمان فارسى، قبل از ایّام خلافت درباره ی روش برخورد با دنیا فرمودند:

پس از یاد خدا و درود، دنیاى حرام چونان مار است که پوستى نرم و زهرى کشنده دارد، پس از جاذبه‏ هاى فریبنده آن روى گردان، زیرا زمان کوتاهى در آن خواهى ماند، و اندوه آن را از سر بیرون کن، زیرا که یقین به جدایى، و دگرگونى حالات آن را دارى، و آن گاه که به دنیا خو گرفته ‏اى بیشتر بترس، زیرا که دنیا پرست تا به خوش گذارانى اطمینان کرد، زود او را به تلخ کامى کشاند، و هر گاه که به دنیا انس گرفت و آسوده شد، ناگاه به وحشت دچار مى‏ گردد.

تنظیم آیت از مخاطب آیت مدار، آقای مهران استیری